Monday, August 25, 2014

Heidi Cg vs original comparation



It's already old news, but for those who didn't know, Heidi is being remade in CGI. Here is a link of comparison of old vs new.

Sunday, August 17, 2014

Hello everyone. Sorry for taking so long to reply some stuff. I was on vacation. I'm currently working on the Heidi batch, but I'm taking some time because some of the subtitles need some revision. Especially the first ones. So I'm watching everything again. Sorry for taking so long. Just wanted to Inform you guys about this.

Wednesday, June 4, 2014

Answering some questions \ Respondendo a algumas perguntas




Hello everyone. I will again revise the first episodes of Heidi using the translation by Eric. The first episodes were translated using dubs, so some things will be better translated now by Eric. When I finish revising everything, I will release a torrent with all the episodes in the 3 different versions (Blu-ray, DVD and the old raw). I will also release a rar file containing only the subtitles without the episodes, since so manny people want only the subtitles. I will return to Dog of Flanders, Akage no Anne and the Portuguese and French versions of Heidi. If someone is interested in helping us with the Portuguese translation, please contact us. That way I won't need to waste time in the PT version and releases will come out faster. For those waiting for Tom sawyer, I will start working on it just when I finish Both Anne and Dog of Flanders. As for Flone, it will be again translated by  Eric, so I will start releasing when I get the subtitles for it. This one will probably be released  only in English, unless we get someone willing to help us translating to Portuguese.




Olá a todos . Irei novamente rever os primeiros episódios de Heidi usando a tradução em Inglês feita por Eric. Quando eu terminar a revisão de tudo , vou lançar um torrente com todos os episódios nas 3 versões diferentes ( Blu- ray, DVD e o antigo Raw) . Além disso, irei lançar um arquivo rar contendo apenas as legendas sem os episódios , já que algumas pessoas querem apenas as legendas. Voltarei a legendar Dog of Flanders, Akage no Anne e as versões em português e francês de Heidi . Se alguém estiver interessado em ajudar-nos com a tradução em Português , por favor contacte -nos . Dessa forma, eu não precisarei de perder tempo na versão PT e os episodios sairão mais depressa. Para aqueles que esperam por Tom Sawyer , eu vou começar a trabalhar nele quando eu terminar Anne e Dog of Flanders . Quanto a Flone , será novamente traduzida por Eric , por isso vou começar a lançar quando receber as subs. Este provavelmente será apenas em Inglês , a menos que arranje alguém disposto a traduzir para Português .

Monday, June 2, 2014

Alps no Shoujo Heidi 52 (Eng Subs Only)

Alps no Shoujo Heidi 52
THE END

Blu-Ray Version

Old Raw Version


 


Monday, May 19, 2014

Alps no Shoujo Heidi 51 ( Eng subs only)

Alps no Shoujo Heidi 51

Blu-Ray Version

Old Raw Version


 


Thursday, May 8, 2014

Alps no Shoujo Heidi 50 (Eng subs only)

Alps no Shoujo Heidi 50

Blu-Ray Version

Old Raw Version


 


Monday, April 21, 2014

Alps no Shoujo Heidi 49 (Eng subs only)

Alps no Shoujo Heidi 49

Blu-Ray Version

Old Raw Version