Friday, December 18, 2015

Dog of Flanders episode 25





 




24 comments:

  1. you should update the download page which lists releases for heidi incorrectly

    ReplyDelete
  2. Thank you - nice to see this one on the go again.

    ReplyDelete
  3. Oh boy oh boy... can I watch the second half again, with better subs? That ending... omg that ending, can't forget.

    ReplyDelete
  4. Sorry to comment that way. I tried to contact you via form but was getting "This form has reached the maximum number of entries allowed for this period." two days in a row. Is there any other way or IRC channel?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, to have more nember of entries I have to pay. Tou can always contact me in the my anime list.

      http://myanimelist.net/profile/Cyber_Zero

      Delete
  5. oh yes! im glad i found a good website which release OLD anime series...

    im totally look forward for the 2nd half of this... makes me cry

    ReplyDelete
  6. Hi there, I have made a website for Fables of the Green Forest and need help with translation of 7 episodes Spanish to English. Can you help me or do you know someone who can? Your contact form is not working for me (maximum reached). My website is fablesofthegreenforest.wordpress.com
    Hope to hear from you! Kind regards, Peter

    ReplyDelete
  7. Hi dear Friends

    Thank you so much for your great works! I really don't know how to thank you for putting this much of hard work here. Thank you, thank you, thank you.

    Don't you know where can I find the German subtitle for Heidi?

    I've been searching so long and didn't manage to find it.

    Regards.

    ReplyDelete
  8. Hello/Bonjour! I tried to send you a message through the "contact us" link but it says "This form has reached the maximum number of entries allowed for this period".

    First of all, thank you for the wonderful and amazing job on these series.

    I've noticed a few grammar/spelling mistakes in the French subs, they are not big mistakes, but if you'd like, I could proof-read them before you post them. I am a teacher for French as a second language so my English is also not too bad ;)

    à bientôt! and Happy New Year!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. :) Thank you, but unfortunately we've dropped the French subs for now.

      Delete
    2. *I'm sorry for the off-topic, but...

      Hello There! Thank you for the amazing work on Alps no Soho Heidi!

      I'm from Brazil and I'm very interested to do the subtitles translation of the 52 episodes to Brazilian portuguese (PT-BR) and probably spanish.

      Could you send me the synch .srt files or other format? I'll give you total credit from your original work, each episode.

      I do not have any comercial intentions, just the passion about the superb work of Takahara.

      I'll love to help in other projects too (Marco? :D). Thank you in advance!

      Best,
      Thiago.

      Delete
    3. Yeah, I'm sorry about that.

      I'm the French translator and I can assure my French has gotten better. I have close to no time to work on these projects anymore, though.

      Delete
  9. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  10. When you finish the dog of flanders. Can you sub the anime series Anime Himitsu no Hanazono, which is the anime version of the secret garden, next please?

    ReplyDelete
  11. They made an anime of The Secret Garden? COOL! I never knew about it until now. I'd love to do it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. What do you mean you did love to do it? Do you understand japanese

      Delete
  12. thanxx
    hi i need your help
    i have Cinderella Monogatari raw jap audio
    but there is no sub can you translate it

    ReplyDelete
  13. Olá Cyber espero que ainda vejas este comentário, este episódio só contem legendas em inglês, ainda irás lançar num futuro com legendas em português?

    Agradeço também o esforço que têm feito para tentarem trazer estas series traduzidas para vários fans deste tipo de anime. Não desistam pelo menos os que começaram ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Com a falta de tempo que tenho tido, tinha decidido começar a lançar só em Inglês. Mas talvez continue a traduzir em Português. Tenho que pensar bem. Mesmo porque tambem faltam os ultimos episodios de Heidi em Pt.

      Delete
    2. Pois também reparei nisso até porque já não faltam muitos da heide faltam 18 com legendas pt adicionei—vos na base de dados da Reva espero que não se importem.

      Delete
    3. O que é a reva?
      Agora estou a dar prioridade à Anne, como já está quase no fim. Depois logo se vê. Planeio um dia ter a heidi toda legendada em PT. Mas não posso dizer datas de momento :P

      Delete
    4. É uma base de dados que a fansub Revanime criou é tipo uma AniDB portuguesa dá uma vista de olhos.
      http://db.revanime.net/
      http://db.revanime.net/fansubbersdetails.php?id=241

      Delete