I am one of the very few who saw the English Dub on Cartoon Network India back in 2001.
I saw that Uncle Alm is referred in the subs as Alm Uncle. It would be better if you put it as "Uncle Alm" from now on. Also the name of the two goats I think were different in the english dub. Will give you the names if I can find them.
You guys are doing a great job. I'll mention more errors if I find them.
Thanks for the help. But the names we are using for the characters are the names that are in the English version of Heidi's book. So we will continue to translate like it is on the book. Because the book is the original source. But we appreciate the attention.
i have a problem with some of the files from this site Akage no Anne 15 and 16 and Flanders no Inu 2 and 3 play fine when i watch em straight thru but when i try to skip or go back to a part, my VLC player crashes, and it dont think it's the player since all my other MKV files work fine, so i'm thinking it's those files is there anyway you guys could fix em for me or something?
The same happens to me if I use VLC, I don't know why, so I can't do anything about it. But I really recommend you to download the cccp, install it and use the media player classic. Not just for these episodes but for everything else.
Thank You :)
ReplyDeletecan't wait for the rest of them :)
I am one of the very few who saw the English Dub on Cartoon Network India back in 2001.
ReplyDeleteI saw that Uncle Alm is referred in the subs as Alm Uncle. It would be better if you put it as "Uncle Alm" from now on. Also the name of the two goats I think were different in the english dub. Will give you the names if I can find them.
You guys are doing a great job. I'll mention more errors if I find them.
Thanks for the help.
ReplyDeleteBut the names we are using for the characters are the names that are in the English version of Heidi's book.
So we will continue to translate like it is on the book.
Because the book is the original source.
But we appreciate the attention.
thanks for this
ReplyDeletecant wait for more
In general, after what interval, can we expect a new episode of heidi? and when is the next one coming out?
ReplyDeletecant wait for ep 7 ... been waiting for so long
ReplyDeletei am sorry but the akage no anne and flanders no inu are already subbed by some other group
ReplyDeletewhats your source for that hq rip
i will send you links if you want
ReplyDeleteI can't see the subs.
ReplyDeleteCan someone explain the reason?
Just download and install the "cccp" and then watch Heidi with the media player classic.
ReplyDeleteHere is the link for cccp
http://www.cccp-project.net/
okie. Will it support vlc player?
ReplyDeleteHeyy! i didn't have to download cccp. Can view the subtitles now :) Thank you so much
ReplyDeletei have a problem with some of the files from this site Akage no Anne 15 and 16 and Flanders no Inu 2 and 3 play fine when i watch em straight thru but when i try to skip or go back to a part, my VLC player crashes, and it dont think it's the player since all my other MKV files work fine, so i'm thinking it's those files is there anyway you guys could fix em for me or something?
ReplyDeleteThe same happens to me if I use VLC, I don't know why, so I can't do anything about it.
ReplyDeleteBut I really recommend you to download the cccp, install it and use the media player classic.
Not just for these episodes but for everything else.