Hi guise :D I am really glad to find someone take this project. Unfortunately while a lot of people have watched the dubs of this show as children, the english audio/subtitles were never released. So its great to be able to see one of my older favorites being subbed :) I wish I could translate japanese well so I could sub it myself :(
Anywho, I too have all the Heidi raws, so let me know if you need any.
OW! Thank you so much for this!!i was looking for the original dialogues.i'm from greece and the greek translation of heidi is horrible! Even thow the meaning is not lost there are sooo much lost in translation!I barely understand japanese so the raws didn't do me any good...Anyway thank you for this!!
is this in English? strange i downloaded this this 300 MB file and when playing it doesn't sound English. Can someone help? or is there a subtitle file to add to this video? Pls help.
Where can i find the subtitles for these videos of heidi? It sounds Japanese i believe but no written translation comes in the video. Is there a separate link to download the subtitle files as well? Please help.
this is too much why sub something that is already been subbed both akage no anne and flanders no inu have been subbed the subbed versions are available at bakabt and at nyaa so why the effort you guys should sub heidi rather than the other anime and how are we supposed to translate the subs if you dont give us the the links for the srt files i want to sub the series in my regional language telugu india even google offers translation support to us so why?????
and translate the whole series in english first then think of other languages its better to have something than nothing and deleting comments that you dont like is absurd i did post my comment previously it was deleted
I didn't delete any comment, so I don't know what you are talking about. And I already explained why we are translating Akage no Anne and Dog of Flanders.
Thanks guys. You are just awesome. Did exactly as said and now i am just enjoying this series with English subs. Thanks again. It was such a great help. Keep releasing the newest episodes asap. Cant wait!
There are Heidi Engs Dubs .. They were done by CartoonNetwork India .. So i asked them for it but they said they didnt have to license to sell the english version... Man!! and the dubs were good too....Maybe we can try to get them if we all put an effort..
Hi guise :D
ReplyDeleteI am really glad to find someone take this project. Unfortunately while a lot of people have watched the dubs of this show as children, the english audio/subtitles were never released. So its great to be able to see one of my older favorites being subbed :) I wish I could translate japanese well so I could sub it myself :(
Anywho, I too have all the Heidi raws, so let me know if you need any.
OW! Thank you so much for this!!i was looking for the original dialogues.i'm from greece and the greek translation of heidi is horrible! Even thow the meaning is not lost there are sooo much lost in translation!I barely understand japanese so the raws didn't do me any good...Anyway thank you for this!!
ReplyDeleteis this in English? strange i downloaded this this 300 MB file and when playing it doesn't sound English. Can someone help? or is there a subtitle file to add to this video? Pls help.
ReplyDeleteUmmm...the SUBTITLES are English, but the audio is in Japanese and has always been that way.
ReplyDeleteWhere can i find the subtitles for these videos of heidi? It sounds Japanese i believe but no written translation comes in the video. Is there a separate link to download the subtitle files as well? Please help.
ReplyDeletethis is too much why sub something that is already been subbed both akage no anne and flanders no inu have been subbed the subbed versions are available at bakabt and at nyaa so why the effort
ReplyDeleteyou guys should sub heidi rather than the other anime and how are we supposed to translate the subs if you dont give us the the links for the srt files i want to sub the series in my regional language telugu india even google offers translation support to us so why?????
and translate the whole series in english first then think of other languages its better to have something than nothing and deleting comments that you dont like is absurd i did post my comment previously it was deleted
ReplyDeleteI didn't delete any comment, so I don't know what you are talking about.
ReplyDeleteAnd I already explained why we are translating Akage no Anne and Dog of Flanders.
Design Geek Studios, just download the "cccp" and then watch Heidi with the media player classic.
ReplyDeleteHere is the link for cccp
http://www.cccp-project.net/
Thanks guys. You are just awesome. Did exactly as said and now i am just enjoying this series with English subs. Thanks again. It was such a great help. Keep releasing the newest episodes asap. Cant wait!
ReplyDeleteThere are Heidi Engs Dubs .. They were done by CartoonNetwork India .. So i asked them for it but they said they didnt have to license to sell the english version... Man!! and the dubs were good too....Maybe we can try to get them if we all put an effort..
ReplyDeleteDon't know why there is almost no WMT in English. Heidi is one of the only WMT to have been translated in over 30 different languages.
Deletewhenever im clicking on the download link it,says problem uploading page.....can you plz help
ReplyDeletehttp://www.nyaa.se/?page=search&cats=0_0&filter=0&term=alps&user=85050
ReplyDeletetry these torrents, maybe you can get it downloaded. mine never gets connected to the peers